NIIN KAUAN KUIN (ATÉ QUEM NÃO É)
Samba de quadra
(Otacílio da Mangueira - Carlos Senna, suom. Jupe Väre)
Niin kauan kuin sambata saan, sambaanTää vaikka jatkuis aamun koittoon
Niin kauan kuin sambata saan, sambaan
Kun Mangueira käy voitosta voittoon
Ne jotka sambaa, ne jää
Jotka ei, ne silti jää
Samba kuin tuore mango vain on näin hyvää
Samba no pé on sambaa kuumaa
Ei jengi tahdo bailaa muuta
Samba no pé mut melkein huumaa
Ei jengi tahdo bailaa muuta
TÄMÄN ILLAN SAMBAAN (PAPAGAIO BLUES)
samba de quadra
(Kaj Askolin - Jupe Väre)
Papagaio...Kun esiin astuu niin kansa kohahtaa
Papagaio...
Stadin samba tomun maasta nostattaa
On biitti kuumaa
Hiki virtaa, janottaa
Mut jengi huutaa:
"Ei saa vielä lopettaa!"
Tämän illan sambaan
Ja unelmoin... bailaan!
Näin käy samba-no-pé